Policy Privacy

[iconbox_top title=”Policy Privacy” icon=”Info_About.png”]
[toggle_container keep_open=”false” initial_open=””]

[toggle title=”English version”]
Under Article 13 of Legislative Decree no. 196/2003 called “Code concerning personal data” we inform that the processing of personal data, the only objective to fulfill your specific requests, as well as to provide any information on trade our products and services, will take place at Ottica Palandri S.R.L. based in Florence in via Antonio del Pollaiolo 111 / AB, 50100 IVA and CF/PI 05484680482 tel.055 712611 email info@otticapalandri.it, with the use of computerized procedures, in the manner and to the extent necessary for the above purposes. The data provided will be treated according to the above Standard, responding to the requirements of confidentiality and legality that inspires our company and for the time strictly necessary for which they were collected; also the data will not be circulated. Your data, for strictly professional reasons and in order to better fulfill our service, may be disclosed to: · our internal staff still appointed by us; · Our sales still appointed by us. The conferment of data is required for the proper performance of contractual obligations and pre-contract, etc. and their absence will make it impossible to complete it exactly the fulfillment of the contractual obligations at our expense, as well as the impossibility of being promptly informed of new products and services offered by our company, etc. The consent is not required when the processing:

a) is necessary for compliance with an obligation imposed by law, regulation or legislation;

b) it is necessary to fulfill obligations arising from a contract which is a party or to fulfill, before the conclusion of the contract, specific requests;

c) with regard to data from public registers, lists, acts or documents available to anyone, subject to the limits and methods concerning the laws, regulations or Community legislation to establish the knowledge and publication of data. Those concerned have the right under Article 7 of the Code, the text of which is reproduced below in this privacy notice, by directing requests to Ottica Palandri S.R.L. based in Florence in via Antonio del Pollaiuolo 111 / AB, 50100 IVA and CF 05484680482 tel.055 712611 email info@otticapalandri.it

Art. 7 Rights of

1.You have the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in intelligible form. 2. You have the right to be informed:

a) origin of personal data;

b) the purposes and methods of treatment;

c) the logic applied in case of treatment with electronic instruments;

d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;

e) subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents. 3. You have the right to:

a) updating, rectification or, when interested, integration of data;

b) the cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;

c) confirmation that the operations in letters

a) and b) have been notified, also as regards their content, of those to whom the data were communicated or disclosed, except if this requirement impossible or involves a manifestly disproportionate to the protected right. 4. You have the right to object, in whole or in part:

a) for legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent for collection purposes;

b) to the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research or commercial communication.[/toggle]
[/toggle_container]

[/iconbox_top]

[iconbox_top title=”Policy Privacy” icon=”Info_About.png”]
[toggle_container keep_open=”false” initial_open=””]

[toggle title=”Versione Italiano”]
Ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003 definito “Codice in materia di dati personali” si informa che il trattamento dei dati personali forniti, finalizzato unicamente ad adempiere a Sue specifiche richieste, oltre che a fornire eventuali informazioni commerciali sui nostri prodotti e servizi, avverrà presso Ottica Palandri S.R.L. con sede a Firenze in via Antonio del Pollaiolo 111/A-B , 50100 P.IVA e C.F. 05484680482 Tel.055 712611 e-mail info@otticapalandri.it, con l’utilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi e nei limiti necessari per perseguire le predette finalità. I dati forniti saranno trattati nel rispetto della norma sopra richiamata, rispondendo agli obblighi di riservatezza e liceità a cui è ispirata la nostra società e per il tempo strettamente necessario per cui sono stati raccolti; inoltre i dati non saranno oggetto di diffusione. I Vostri dati, per motivi strettamente professionali e allo scopo di svolgere al meglio il nostro servizio , potranno essere comunicati a:
· nostri collaboratori interni comunque da noi incaricati;
· nostri collaboratori esterni comunque da noi nominati.
Il conferimento dei dati è obbligatorio per l’esatta esecuzione degli obblighi contrattuali e precontrattuali, ecc. e la loro mancata indicazione comporta l’impossibilità di portare a termine in maniera esatta l’adempimento delle obbligazioni contrattuali a nostro carico, oltre che l’impossibilità di essere tempestivamente aggiornati sui nuovi prodotti e servizi offerti dalla nostra società, ecc.
Il consenso non è richiesto, quando il trattamento:
a) è necessario per adempiere ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria;
b) è necessario per eseguire obblighi derivanti da un contratto del quale è parte l’interessato o per adempiere, prima della conclusione del contratto, a specifiche richieste dell’interessato;
c) riguarda dati provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque, fermi restando i limiti e le modalità che le leggi, i regolamenti o la normativa comunitaria stabiliscono per la conoscibilità e pubblicità dei dati.
Agli interessati sono riconosciuti i diritti di cui all’articolo 7 del citato Codice, il cui testo è integralmente riportato in calce alla presente informativa, rivolgendo le richieste a Ottica Palandri S.R.L. con sede a Firenze in via Antonio del Pollaiolo 111/A-B , 50100 P.IVA e C.F. 05484680482 Tel.055 712611 e-mail info@otticapalandri.it

Art. 7 Diritti dell’interessato

1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:

a) dell’origine dei dati personali;

b) delle finalità e modalità del trattamento;

c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;

d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art.5 comma 2;

e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3.

L’interessato ha diritto di ottenere:

a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere

a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4.

L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.[/toggle]
[/toggle_container]

[/iconbox_top]